{"id":867609,"date":"2020-09-21T14:03:37","date_gmt":"2020-09-21T18:03:37","guid":{"rendered":"https:\/\/cchim.ca\/?page_id=867609"},"modified":"2025-08-25T11:57:42","modified_gmt":"2025-08-25T15:57:42","slug":"nce-policies-rules-and-regulations","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/cchim.ca\/fr\/certification\/national-certification-examinations\/nce-policies-rules-and-regulations\/","title":{"rendered":"Politiques, r\u00e8gles et r\u00e8glements sur les examens nationaux"},"content":{"rendered":"\n
\n
\n
\n

Politiques, r\u00e8gles et r\u00e8glements des examens nationaux<\/h1>\n\n\n\n

Toute violation des politiques, r\u00e8gles et r\u00e8glements suivants \u00e9tablis par le Coll\u00e8ge canadien de gestion de l\u2019information sur la sant\u00e9 constitue une violation du code de d\u00e9ontologie<\/a> et pourrait entra\u00eener l\u2019interdiction de passer un examen, l\u2019\u00e9chec automatique de l\u2019examen ou une enqu\u00eate sur la conduite professionnelle. Tous les candidats et les autres personnes associ\u00e9es aux examens de l\u2019Ordre se conformeront \u00e0 toutes les politiques, r\u00e8gles et r\u00e8glements des examens nationaux et au code de d\u00e9ontologie dans la p\u00e9riode pr\u00e9c\u00e9dant, pendant et suivant l\u2019examen. <\/p>\n\n\n\n

Si une all\u00e9gation est retenue, le registraire ou son d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 se r\u00e9serve le droit de relancer l\u2019examen, de disqualifier le candidat et de refuser l\u2019admission au Coll\u00e8ge canadien de gestion de l\u2019information sur la sant\u00e9, ou de pr\u00e9senter la situation au Comit\u00e9 d\u2019\u00e9thique professionnelle. Si le registraire ou son d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 disqualifie un candidat, celui-ci n\u2019aura aucun privil\u00e8ge de passer l\u2019examen national \u00e0 un autre moment. Le registraire informera le candidat ou la ou les personnes concern\u00e9es des r\u00e9sultats de la d\u00e9termination et des mesures d\u2019inconduite par \u00e9crit. <\/p>\n\n\n\n

D\u00e9finitions<\/strong><\/p>\n\n\n\n

P\u00e9riode d\u2019examen<\/u><\/strong><\/p>\n\n\n\n

La p\u00e9riode d\u2019examen est d\u00e9finie comme la p\u00e9riode pendant laquelle une personne soumet sa demande d\u2019examen national pour recevoir les r\u00e9sultats de l\u2019examen national. Toutes les demandes de renseignements des candidats sur le processus avant, pendant et apr\u00e8s l\u2019examen seront g\u00e9r\u00e9es directement entre le candidat concern\u00e9 et le registraire de l\u2019Ordre ou son repr\u00e9sentant. <\/p>\n\n\n\n

Heure de d\u00e9but de l\u2019examen<\/u><\/strong><\/p>\n\n\n\n

L\u2019examen commence lorsque le candidat s\u00e9lectionne \u00ab Acc\u00e9der \u00e0 votre examen \u00bb dans le tableau de bord de l\u2019ACIDS. Le compte \u00e0 rebours ne commencera pas tant que le bouton \u00ab Commencer maintenant \u00bb n\u2019est pas s\u00e9lectionn\u00e9. <\/p>\n\n\n\n

Les renseignements d\u2019identification<\/strong> comprennent le pr\u00e9nom et le nom de famille.<\/p>\n\n\n\n

Les r\u00e9sultats nationaux<\/strong> comprennent tous les candidats \u00e0 l\u2019examen qui passent pendant la p\u00e9riode d\u2019examen, y compris ceux qui sont approuv\u00e9s par le biais des parcours exp\u00e9rientiels.<\/p>\n\n\n\n

Conduite du candidat<\/strong><\/p>\n\n\n\n

    \n
  1. Toute forme de reproduction (verbale ou physique) de l\u2019examen est contraire aux politiques, r\u00e8gles et r\u00e8glements de l\u2019examen national et constitue une violation du code de d\u00e9ontologie. Tous les renseignements relatifs \u00e0 l\u2019examen demeurent la propri\u00e9t\u00e9 de l\u2019Ordre. Les candidats qui pr\u00e9sentent une demande pour passer un examen national \u00e9tablissent une relation confidentielle avec l\u2019Ordre. Par souci de confidentialit\u00e9, toutes les demandes de renseignements des candidats sur le processus avant, pendant et apr\u00e8s l\u2019examen seront trait\u00e9es directement entre le candidat concern\u00e9 et le registraire ou son repr\u00e9sentant. <\/li>\n\n\n\n
  2. Un candidat n\u2019est pas autoris\u00e9 \u00e0 poser des questions li\u00e9es \u00e0 l\u2019examen pendant l\u2019examen. Si un surveillant en ligne est pr\u00e9sent, le soutien technique est la seule circonstance dans laquelle un surveillant peut intervenir. <\/li>\n\n\n\n
  3. Les blocs-notes physiques, le papier et les appareils d\u2019\u00e9criture externes \u00e0 la plateforme d\u2019examen ne peuvent plus \u00eatre utilis\u00e9s pendant les examens nationaux. Les candidats recevront un \u00ab bloc-notes \u00bb num\u00e9rique dans le cadre de l\u2019examen. L\u2019utilisation de blocs-notes physiques, de papier et d\u2019appareils d\u2019\u00e9criture externes \u00e0 la plateforme d\u2019examen est interdite et, si elles sont utilis\u00e9es par le candidat \u00e0 l\u2019examen, elles entra\u00eeneront un \u00e9chec automatique et peuvent entra\u00eener la disqualification de l\u2019examen. Avec l\u2019approbation de l\u2019Ordre, des appareils d\u2019\u00e9criture physiques externes \u00e0 la plateforme d\u2019examen peuvent \u00eatre autoris\u00e9s pour chaque cas de candidat. Si cela est permis, ces mat\u00e9riaux doivent \u00eatre d\u00e9truits imm\u00e9diatement apr\u00e8s l\u2019examen. Absolument aucun mat\u00e9riel d\u2019essai ou notes diverses ne doit \u00eatre partag\u00e9. Ne copiez pas les questions et les r\u00e9ponses en les \u00e9crivant ou en prenant des captures d\u2019\u00e9cran. Toute forme de reproduction (verbale ou physique) de l\u2019examen est contraire aux politiques, r\u00e8gles et r\u00e8glements de l\u2019examen national et constitue une violation du code de d\u00e9ontologie. <\/li>\n\n\n\n
  4. Les calculatrices personnelles ne sont pas autoris\u00e9es. Une calculatrice num\u00e9rique sera fournie dans la plateforme d\u2019examen au besoin. <\/li>\n\n\n\n
  5. Les candidats n\u2019auront pas acc\u00e8s ou n\u2019utiliseront pas de mat\u00e9riel qui constitue des aides ill\u00e9gales pendant l\u2019examen. Les aides ill\u00e9gales sont des \u00e9l\u00e9ments autres que ceux qui sont acceptables, tels qu\u2019\u00e9nonc\u00e9s dans les politiques, les r\u00e8gles et les r\u00e8glements des examens nationaux, \u00e0 moins qu\u2019ils ne soient approuv\u00e9s par l\u2019Ordre avant le d\u00e9but de l\u2019examen. Les aides ill\u00e9gales pendant l\u2019examen comprennent, sans s\u2019y limiter, l\u2019acc\u00e8s ou l\u2019utilisation de t\u00e9l\u00e9phones cellulaires, d\u2019appareils \u00e9lectroniques (y compris les cl\u00e9s USB), d\u2019\u00e9couteurs, de casques d\u2019\u00e9coute, de dictionnaires, de porte-documents, de sacs \u00e0 main ou de manteaux. <\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

    R\u00e8gles de surveillance en ligne<\/strong><\/p>\n\n\n\n

    Les r\u00e8gles de surveillance doivent \u00eatre suivies du d\u00e9but de l\u2019examen \u00e0 la fin de l\u2019examen en s\u00e9lectionnant le bouton \u00ab terminer l\u2019examen \u00bb ou si l\u2019examen est soumis automatiquement.<\/p>\n\n\n\n

      \n
    1. Ne d\u00e9tournez pas le regard de l\u2019\u00e9cran de l\u2019appareil pendant de longues p\u00e9riodes.<\/li>\n\n\n\n
    2. Effectuez correctement l\u2019analyse de l\u2019environnement, montrez \u00e0 la fois la pi\u00e8ce dans laquelle vous vous trouvez et votre bureau\/espace d\u2019\u00e9criture.<\/li>\n\n\n\n
    3. Il est permis de quitter la chambre UNIQUEMENT pour les pauses toilettes.<\/li>\n\n\n\n
    4. Les appareils d\u2019\u00e9coute \u00e9lectroniques tels que les \u00e9couteurs, les \u00e9couteurs, les \u00e9couteurs, les casques d\u2019\u00e9coute, etc. ne sont pas autoris\u00e9s.<\/li>\n\n\n\n
    5. Le candidat doit \u00eatre seul dans une salle priv\u00e9e. Ne partagez pas d\u2019espace avec qui que ce soit pendant que vous \u00e9crivez. <\/li>\n\n\n\n
    6. Ne vous d\u00e9placez pas dans d\u2019autres pi\u00e8ces ou espaces pendant l\u2019examen.<\/li>\n\n\n\n
    7. Il est interdit de parler \u00e0 d\u2019autres personnes pendant l\u2019examen ou pendant votre pause pour aller aux toilettes.<\/li>\n\n\n\n
    8. Les t\u00e9l\u00e9phones ou appareils mobiles, les messageries instantan\u00e9es, les courriels, etc. qui pourraient \u00eatre utilis\u00e9s pour communiquer num\u00e9riquement ne peuvent pas \u00eatre accessibles ou utilis\u00e9s pendant l\u2019examen par le candidat. D\u00e9sactivez ou mettez en pause toutes les notifications sur l\u2019appareil utilis\u00e9 pour l\u2019examen.* <\/li>\n\n\n\n
    9. Restez sur la page de l\u2019examen en tout temps pendant la session d\u2019examen. Il est interdit de changer les fen\u00eatres, les \u00e9crans et les applications pendant l\u2019examen.* <\/li>\n\n\n\n
    10. Les blocs-notes physiques, le papier et les appareils d\u2019\u00e9criture externes \u00e0 la plateforme d\u2019examen ne peuvent plus<\/em> \u00eatre utilis\u00e9s pendant les examens nationaux. Les candidats recevront un \u00ab bloc-notes \u00bb num\u00e9rique dans le cadre de l\u2019examen. <\/li>\n\n\n\n
    11. Les bruits de fond comme la musique, la t\u00e9l\u00e9vision, les balados, etc. ne sont pas autoris\u00e9s.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

      *Exception : Le soutien technique de l\u2019\u00e9quipe d\u2019examen est l\u2019exception. Si vous avez besoin d\u2019un soutien technique pendant l\u2019examen, communiquez avec l\u2019\u00e9quipe d\u2019examen : exam@echima.ca<\/a> ou support@constructor.tech<\/a> <\/p>\n\n\n\n

      Veuillez noter que c\u2019est uniquement pour le soutien technique, l\u2019\u00e9quipe d\u2019examen ne peut pas fournir de contexte ou aider avec les questions de l\u2019examen.<\/p>\n\n\n\n

      Cons\u00e9quences de l\u2019inconduite des candidats<\/strong><\/p>\n\n\n\n

      L\u2019Ordre est responsable de la validit\u00e9 et de l\u2019int\u00e9grit\u00e9 des notes communiqu\u00e9es. \u00c0 l\u2019occasion, des \u00e9v\u00e9nements tels qu\u2019un mauvais fonctionnement de l\u2019ordinateur ou une inconduite d\u2019un candidat peuvent rendre un score suspect. L\u2019Ordre se r\u00e9serve le droit d\u2019annuler ou de retenir les r\u00e9sultats d\u2019un examen si, \u00e0 la suite d\u2019une enqu\u00eate, on soup\u00e7onne une violation de ses r\u00e8glements. Les candidats doivent collaborer pleinement \u00e0 l\u2019enqu\u00eate. <\/p>\n\n\n\n

      Le Coll\u00e8ge canadien de gestion de l\u2019information sur la sant\u00e9 utilise un syst\u00e8me de surveillance tiers qui enregistre chaque session d\u2019examen. Cette plateforme n\u00e9cessite qu\u2019un humain examine le comportement du candidat pour chaque s\u00e9ance enregistr\u00e9e. Si l\u2019\u00e9valuateur est t\u00e9moin ou soup\u00e7onne un comportement qui contrevient aux politiques, r\u00e8gles et r\u00e8glements de l\u2019examen national ou qui constitue l\u2019utilisation d\u2019une aide ill\u00e9gale, l\u2019\u00e9valuateur documentera clairement l\u2019all\u00e9gation, y compris des d\u00e9tails tels que le titre de l\u2019examen, l\u2019heure de l\u2019inconduite, la r\u00e9ponse de l\u2019\u00e9tudiant et la description compl\u00e8te de l\u2019inconduite. Sur r\u00e9ception d\u2019une all\u00e9gation de la part de l\u2019examinateur au cours du processus d\u2019examen, le registraire, en consultation avec un conseiller juridique, : <\/p>\n\n\n\n

        \n
      1. S\u2019assurer que la correction de l\u2019examen du candidat est retenue;\n